counsel to the crown

Friendly

Từ tiếng Anh "counsel to the crown" có thể được dịch sang tiếng Việt là "cố vấn cho triều đình" hay "cố vấn của vua". Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý và lịch sử, đặc biệt trong bối cảnh của các hệ thống pháp luật của các nước theo truyền thống Anh.

Định nghĩa:

• Counsel to the crown: Là một người luật sư hoặc cố vấn pháp lý cho nhà vua hoặc triều đình. Người này thường có nhiệm vụ tư vấn về các vấn đề pháp lý và chính trị, cũng như đại diện cho triều đình trong các vụ kiện.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "The counsel to the crown advised the king on matters of law."
   • (Cố vấn của triều đình đã tư vấn cho nhà vua về các vấn đề pháp lý.)

2. Câu nâng cao:

   • "In times of crisis, the counsel to the crown played a crucial role in maintaining stability within the kingdom."
   • (Trong thời kỳ khủng hoảng, cố vấn của triều đình đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì sự ổn định của vương quốc.)

Các biến thể và cách sử dụng khác:

• Counsel: Là danh từ hoặc động từ, có nghĩa là "lời khuyên" hoặc "cố vấn".

  • Ví dụ: “She sought counsel from her mentor.” (Cô ấy đã tìm kiếm lời khuyên từ người hướng dẫn của mình.)

• Crown: Có thể chỉ vương miện hoặc biểu tượng của quyền lực hoàng gia. Trong ngữ cảnh này, nó đại diện cho triều đình hoặc nhà vua.

  • Ví dụ: “The crown has a long history of ruling the nation.” (Triều đình có một lịch sử dài cai trị quốc gia.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Attorney General: Bộ trưởng Tư pháp, người đứng đầu bộ phận tư pháp của một chính phủ.
• Legal advisor: Cố vấn pháp lý, cũng có thể chỉ người tư vấn về các vấn đề pháp lý.
• Counselor: Cố vấn, người đưa ra lời khuyên nhưng không nhất thiết liên quan đến pháp luật.

Idioms và Phrasal verbs:

• Give counsel: Đưa ra lời khuyên.

  • Ví dụ: “He was always ready to give counsel to those in need.” (Anh ấy luôn sẵn sàng đưa ra lời khuyên cho những người cần giúp đỡ.)

• Take counsel: Nhận lời khuyên, tham khảo ý kiến.

  • Ví dụ: “Before making a decision, she decided to take counsel from her peers.” (Trước khi đưa ra quyết định, cô ấy đã quyết định tham khảo ý kiến từ những người đồng nghiệp.)

Kết luận:

Từ "counsel to the crown" không chỉ là một thuật ngữ pháp lý mà còn mang ý nghĩa lịch sử và chính trị sâu sắc.

Academic

Noun

1. công tố viên, biện lý

Synonyms

• counsel to the crown